Vocabolario Italiano-Esperanto | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
1 presado, preso
stampa tipografica tipografia preso; arte della stampa presarto; la rivista va in stampa oggi la revuo estas ekpresata hodiaŭ; in corso di stampa nun presata [sub preso]; bozze di stampa (pres)provaĵoj; libertà di stampa presliber(ec)o, liber(ec)o de eldonado; dare alle stampe eldoni
2 (carta stampata) presaĵo
spedire come stampe ekspedi kiel presaĵon
3 (giornali) gazetaro
stampa cittadina, nazionale urba, nacia gazetaro; ufficio stampa gazetara oficejo; servizio stampa gazetara servo; commenti della stampa komentoj de la gazetaro; campagna di stampa gazetkampanjo; agenzia di stampa presagentejo
4 (giornalisti) gazetistoj
è invitata la stampa la gazetistoj estas invititaj; tavolo della stampa gazetista tablo; sala stampa gazetista ĉambro; conferenza stampa preskonferenco, gazetara konferenco
5 (disegno) presgravuraĵo, gravuraĵo
ho una raccolta di stampe mi havas kolekton de gravuraĵoj
6 (fot.) kopiado, printo
stampa a contatto kontaktokopiado, kontaktoprinto
7 (copia, positiva) pozitivo, kopio
8 (inf., di macchina stampante) printo
mandare in stampa printi
9 (di stoffe) gladpresado
10 (sorta) tipo, speco
gente di tale stampa tiaspecaj personoj; tutti di egual stampa ĉiuj egaltipaj
11 (impronta) premsigno, reliefstampo, spuro
stampa di piede piedspuro
12 (forma, stampo) muldilo, pregilo
Aggiorna la pagina | Aggiungi ai preferiti | Versione stampabile |
< pagina principale | Info | xml | Abbreviazioni | Primi 10 | Commenti | Accesso | ^ inizio pagina |
© 2005 Nino Vessella | ![]() ![]() | Powered by Glossword 1.7.0 |