< pagina principale
Cerca 
 
Vocabolario Italiano-Esperanto Info Info   xml xml   Abbreviazioni   Primi %d Primi 10   Commenti Commenti   Accesso Accesso
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
SA SB SC SD SE SF SG SH SI SK SL SM SN SO SP SQ SR SS ST SU SV SW SY
stato
s.m.

1 (posizione, situazione) stato
verbi di moto e di stato verboj de movo kaj de stato; allo stato delle cose laŭ la stato de la aferoj; lo stato futuro la estonta stato; essere in uno stato pietoso, ottimo esti en kompatinda, bonega stato; essere in stato di fare qc esti en stato ion fari, kapabli ion fari; essere in uno stato arretrato di civiltà esti en postrestinta stato de civilizo; stato di salute farto; essere in buono stato di salute farti bone; vivere allo stato libero, selvaggio vivi libere, sovaĝe; cambiare stato ŝanĝi staton

2 (stato giuridico) statuso
stato civile, di famiglia civila, familia statuso; stato religioso, laicale religia, laika statuso; doveri del proprio stato devoj de la propra statuso; fede di stato libero a scopo matrimonio atesto pri libera statuso cele al edziĝo; stato di apolide statuso de senŝtatano

3 (situazione) situacio, stato
in stato di accusa en stato de akuzato; in stato di guerra en milita stato [situacio]; stato di emergenza situacio de neceso; stato d'assedio sieĝa stato; essere in stato interessante esti graveda; stato d'animo animstato; essere in stato di grazia (rel.) esti en Dia graco; essere in stato di grazia (fig.) esti en beata stato; stato soave, stagion lieta è codesta (p) brilas rave ĉi stato gaja, ĉi sezon' radia

4 (ceto) stato
il terzo stato (st. fr.) la tria stato

5 (fis.) stato
stato solido, liquido, gassoso solida, likva, gasa stato

6 (organizzazione statale) ŝtato
stato repubblicano, indipendente respublika, sendependa ŝtato; stato federale federacia ŝtato; colpo di stato ŝtatrenverso; stato cuscinetto bufroŝtato; Stati Uniti d'America Unuiĝintaj ŝtatoj de Nord-Ameriko, Usono; Confederazione di Stati Indipendenti Konfederacio de Sendependaj ŝtatoj; ragion di stato ŝtata racio; uomo di stato ŝtatisto; capo di stato (del governo) ŝtatestro; affare di stato ŝtatproblemo; fare di qc. un affare di stato konstrui el io ŝtatproblemon; esame di stato (sc.) ŝtata ekzameno, finekzameno; abitare nello stato svedese loĝi en la sveda ŝtato

7 (territorio) regno


Vedi anche: condizione, demanio, fase, nazione, situazione, status, ceto, governo
 Aggiorna la pagina | Aggiungi ai preferiti | Versione stampabile
< pagina principale Info | xml | Abbreviazioni | Primi 10 | Commenti | Accesso ^ inizio pagina

© 2005 Nino Vessella

 

Powered by Glossword 1.7.0