< pagina principale
Cerca 
 
Vocabolario Italiano-Esperanto Info Info   xml xml   Abbreviazioni   Primi %d Primi 10   Commenti Commenti   Accesso Accesso
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
SA SB SC SD SE SF SG SH SI SK SL SM SN SO SP SQ SR SS ST SU SV SW SY
stridere
v.intr.

1 (di metalli) grinci, stridi, knari
il ferro caldo stride nell'acqua varma fero knaras en la akvo; le chiavi arrugginite stridono rustaj ŝlosiloj grincas; il carro stride del passeggier che il suo cammin ripiglia veturilo knaras: haltinta pasaĝer' daŭrigas pason

2 (gridare, di animali) krii, kriĉi, ĉirpi
le cicale stridono cikadoj ĉirpas; il topo stride muso kriĉas

3 (di denti) grinci

4 (di colori) kontrasti, agaci
quel rosso stride tiu ruĝa koloro agacas; il verde stride con l'arancione la verdo malagrable kontrastas kun la oranĝa koloro

5 (di suoni) misharmonii, malharmonii, agace kontrasti
la musica dolce strideva con le parole drammatiche la dolĉa muziko agace kontrastis kun la dramecaj vortoj


Vedi anche: cigolare, scricchiolare, strillare, gridare, strepitare, stonare, discordare, crepitare, fischiare, friggere, garrire, zirlare
 Aggiorna la pagina | Aggiungi ai preferiti | Versione stampabile
< pagina principale Info | xml | Abbreviazioni | Primi 10 | Commenti | Accesso ^ inizio pagina

© 2005 Nino Vessella

 

Powered by Glossword 1.7.0