< pagina principale
Cerca 
 
Vocabolario Italiano-Esperanto Info Info   xml xml   Abbreviazioni   Primi %d Primi 10   Commenti Commenti   Accesso Accesso
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
VA VE VI VO VU
valore
s.m.

1 valoro
il valore dell'anello è notevole la valoro de la ringo estas rimarkinda; di alto, grande valore altvalora, grandvalora; oggetto senza valore senvaloraĵo; dare valore a qc valorigi ion; aver valore valori; avere valore di legge havi valoron de leĝo; infinito con valore di sostantivo infinitivo kun valoro de substantivo; valore d'uso, di scambio uzovaloro, interŝanĝovaloro; campione senza valore senvalora specimeno; imposta di valore aggiunto aldonvalora imposto; valori bollati impostomarkoj; carte valori valorpaperoj; oggetti di valore valoraĵoj; i valori vanno depositati in cassaforte la valoraĵoj estu deponataj en la sekurŝrankon

2 (coraggio) braveco, kuraĝo
atti di valore kuraĝaj agoj, bravaĵoj; medaglia al valor militare medalo pro milita merito

3 (mat., mus.) valoro
il valore di un numero, di una pausa musicale valoro de nombro, de muzika paŭzo; valore di verità verovaloro

4 (validità) valideco
questo documento non ha valore giuridico ĉi dokumento ne validas jure [ne havas juran valoron]


Vedi anche: audacia, bravura, costo, efficienza, eroismo, funzione, importanza, indicatore, indice, merito, capacità, competenza, virtù, coraggio, prezzo, validità, pregio, preziosità, prodezza, quotazione, spirito, statura, talento, valentia
 Aggiorna la pagina | Aggiungi ai preferiti | Versione stampabile
< pagina principale Info | xml | Abbreviazioni | Primi 10 | Commenti | Accesso ^ inizio pagina

© 2005 Nino Vessella

 

Powered by Glossword 1.7.0