< pagina principale
Cerca 
 
Vocabolario Italiano-Esperanto Info Info   xml xml   Abbreviazioni   Primi %d Primi 10   Commenti Commenti   Accesso Accesso
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
GA GE GH GI GL GN GO GP GR GU
giorno
s.m.

1 tago
giorno intero plentago, tagnokto, diurno; giorno feriale, festivo labortago, festotago; giorno piovoso, secco pluva, seka tago; lavorare tutto il giorno labori la tutan tagon; lavorare giorno e notte labori tage kaj nokte; il viaggio dura due giorni la vojaĝo daŭras du tagojn; il viaggio è durato un giorno e una notte la vojaĝo daŭris unu tagnokton; uomo del giorno plej aktuala homo, hodiaŭa protagonisto, homo de la nuna horo; la vita di ogni giorno la ĉiutaga vivo; fatto del giorno plej sensacia hodiaŭa fakto, hodiaŭa sensaciaĵo; tenersi al giorno esti ĝisdata; mettersi al giorno ĝisdatiĝi; un giorno verrò da te iun tagon mi venos al vi; giorni or sono antaŭ kelke da tagoj; gloria di un giorno unutaga gloro; del primo giorno unuataga; busta del primo giorno di emissione unuataga koverto; il giorno prima la antaŭa tago; di giorno in giorno de tago al tago; due volte al giorno du fojojn (ĉiu)tage; fra tre giorni post tri tagoj; quattro giorni fa antaŭ kvar tagoj; giorno per giorno laŭ la sinsekvaj tagoj; il processo finirà a giorni la proceso finiĝos post kelke da tagoj; così, da un giorno all'altro, si è trovato senza lavoro tiel, tutesubite, li iĝis senlabora; un giorno o l'altro ci incontreremo unu tagon aŭ alian ni renkontiĝos; ordine del giorno tagordo; sul far del giorno je la tagiĝo; a giorno fatto je plena tagiĝo; in pieno giorno en plena tago; chiaro come la luce del giorno klara kiel taga lumo; illuminare a giorno lumigi tagbrile; è un giorno dell'inverno di quest'anno, un giorno, un giorno della nostra vita (p) unu tag' estas de l' ĉijara vintro, unu tag', unu tag' de vivo nia

2 (tempo non determinato) tempo, tago
oggigiorno nuntempe; ai nostri giorni je niaj tempoj; finire i propri giorni sotto un treno fini sian vivon sub trajno; Roma non fu fatta in un giorno ne en unu tago elkreskis Kartago


Vedi anche: data, , giornata, ventiquattrore
 Aggiorna la pagina | Aggiungi ai preferiti | Versione stampabile
< pagina principale Info | xml | Abbreviazioni | Primi 10 | Commenti | Accesso ^ inizio pagina

© 2005 Nino Vessella

 

Powered by Glossword 1.7.0