< pagina principale
Cerca 
 
Vocabolario Italiano-Esperanto Info Info   xml xml   Abbreviazioni   Primi %d Primi 10   Commenti Commenti   Accesso Accesso
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
QU
questo

A agg.
ĉi, ĉi tiu, tiu ĉi
questo foglio ĉi (tiu) folio; queste penne ĉi (tiuj) plumoj; questi due libri ĉi tiuj du libroj; il problema è questo qua la problemo estas la jena; non è più di questo mondo li ne plu estas el tiu ĉi mondo; questa sera verrò da te ĉi-vespere mi venos al vi; quest'altr'anno venontjare; uno di questi giorni en unu el ĉi tiuj tagoj; quest'oggi hodiaŭ; quest'ultimo episodio mi ha convinto ĉi lasta epizodo min persvadis; questo mese non ho risparmiato nulla ĉi-monate mi ŝparis neniom; questa sì che è bella tiu ĉi ja estas bela; ti spedisco questa mia mi sendas al vi ĉi leteron

B pron.

1 ĉi tiu, tiu ĉi
questo è mio padre ĉi tiu estas mia patro; scegli questo o quello? ĉu vi elektas tiun aŭ tiun ĉi?; tra tutte le marche questa è la migliore inter ĉiuj markoj tiu ĉi estas la plej bona; lo va dicendo a questo e a quello li tion disdiradas al ĉiuj; in questo (= in questo momento) giunse il direttore ĝuste en tiu momento venis la direktoro

2 (sostitutivo di "egli") li
scrissi al mio amico, ma questo non ebbe la lettera mi skribis al mia amiko, sed li ne ricevis la leteron; invitarono la signora, ma questa non venne ili invitis la sinjorinon, sed ŝi ne venis

3 (ciò) tio
di questo parleremo poi pri tio ni parolos poste; da questo discende che de tio devenas ke; sono degli imbroglioni, per questo ho interrotto i rapporti ili estas friponoj, tial mi interrompis la rilatojn; per amor tuo, questo e altro! pro amo al vi, tio kaj plu!; questo è quanto jen la tuto; tradire la parola data, questo mai! perfidi sian honorvorton, ja neniam!; e con questo tolgo il disturbo kaj nun mi ne plu vin ĝenas; dopo tutto questo è ancora tranquillo post ĉio ĉi li estas ankoraŭ trankvila; ha una moglie fedele e con tutto questo non è contento li havas fidelan edzinon, kaj malgraŭ tio li ne estas kontenta; oggi hai vinto tu, e con questo? hodiaŭ venkis vi; kaj do?


Vedi anche: codesto, corrente, attuale, presente
 Aggiorna la pagina | Aggiungi ai preferiti | Versione stampabile
< pagina principale Info | xml | Abbreviazioni | Primi 10 | Commenti | Accesso ^ inizio pagina

© 2005 Nino Vessella

 

Powered by Glossword 1.7.0