< pagina principale
Cerca 
 
Vocabolario Italiano-Esperanto Info Info   xml xml   Abbreviazioni   Primi %d Primi 10   Commenti Commenti   Accesso Accesso
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
SA SB SC SD SE SF SG SH SI SK SL SM SN SO SP SQ SR SS ST SU SV SW SY
scaldare

A v.tr.

1 varmigi
scaldare l'acqua per la minestra varmigi la akvon por la supo; scaldare le mani varmigi la manojn; scaldare i muscoli varmigi la muskolojn; scaldare una serpe in seno dorloti serpenton sur sia brusto

2 (di ambiente e sim.) hejti
scaldare con termosifone, con una stufa hejti per termosifono, per stovo

3 (eccitare) varmigi, eksciti
scaldare gli ascoltatori varmigi, eksciti la aŭskultantaron; scaldare la testa a qcu. (fig.) flamigi ies kapon

B v.intr.
varmigi, hejti
far scaldare un atleta prima dell'incontro igi atleton varmiĝi antaŭ la matĉo; il sole scalda la suno varmigas; questa stufa non scalda ĉi stovo ne hejtas; il motore scalda troppo la motoro varmiĝas tro multe


Sin: render caldo, dar calore
Vedi anche: arroventare, infervorare, riscaldare, eccitare, accendere, infiammare
 Aggiorna la pagina | Aggiungi ai preferiti | Versione stampabile
< pagina principale Info | xml | Abbreviazioni | Primi 10 | Commenti | Accesso ^ inizio pagina

© 2005 Nino Vessella

 

Powered by Glossword 1.7.0