< pagina principale
Cerca 
 
Grande dizionario italiano-esperanto Info Info   xml xml   Abbreviazioni   Primi %d Primi 10   Commenti Commenti   Accesso Accesso
A B C D F G I J L M O P R S T V
C. CA CO CR CU
cacca


1 (feci)
fek(aĵ)o; kakaĵo; merdo; fare la ~: feki; kaki; poi comincia er tormento de la scola, l’abbeccè, le frustate, li ggeloni, la rosalìa, la ~ a la ssediola, e un po’ de scarlattina e vvormijjoni (Belli): jen la lernejo nun, plia malbeno, aboco, vipobatoj, variolo, fekad’ surseĝa, frostoleza peno, iom da skarlatino kaj skrofolo (Pis);

2 (cosa disgustosa)
abomenaĵo; fekaĵo; lassela, ciscio, via, fermo, ch’è ccacca (Belli): lasu ĝin, kara, haltu kun la ŝmaco (Brocc);

3 (cosa mal riuscita)
fuŝaĵo;

4 (difficoltà)
embaraso; kaĉo; klopodo; koto; essere nella ~: esti en amaso da embaraso; esti en la kaĉo;

5 (boria)
fieraĉo;

6 (in proverbi)
===; i re fanno la ~ profumata: ===; la ~ dei piccioni fa come i raffi, tira su i baffi: ===; per i piccoli ci vuole ~, tetta e nanna: ===; tre peti fanno una ~, tre bacini fanno una vacca: ===; (/in modi di dire): ===; avere la ~ al culo: laksi pro tim(eg)o
 Aggiorna la pagina | Aggiungi ai preferiti | Versione stampabile
< pagina principale Info | xml | Abbreviazioni | Primi 10 | Commenti | Accesso ^ inizio pagina

© 2005 Nino Vessella

 

Powered by Glossword 1.7.0