< pagina principale
Cerca 
 
Grande dizionario italiano-esperanto Info Info   xml xml   Abbreviazioni   Primi %d Primi 10   Commenti Commenti   Accesso Accesso
A B C D F G I J L M O P R S T V
C. CA CO CR CU
cacata


1 (il defecare)
fek(ad)o; kakado;

2 (feci)
fek(aĵ)o; kakaĵo; merdo;

3 (sciocchezza)
azenaĵo; bestaĵo; blago; fuŝaĵo; idiotaĵo; kretenaĵo; misaĵo; stultaĵo; non dire cacate!: ne blagu!; ne diru bestaĵojn/ blagojn/ stultaĵojn!;

4 (cosa mal riuscita)
fuŝaĵo; questo libro è una ~: ĉi tiu libro estas fusaĵo;

5 (in proverbi)
===; meglio portare un quintale sul collo che una ~ dietro: ===; non c’è ~ nascosta che il mondo non la veda (veritas numquam latet): eĉ el sub la tero aperas la vero; kaŝu kiom vi povos, mensogo sin elŝovos; la tempo ĉiam malkaŝas la veron; mensogo malproksimen ne kondukas; mensogo ne estas kaŝebla; mensogu kiom vi volas, vero sin elŝovas; neĝo kaŝas nur ĝis printempo; nenia peketo restas longe sekreto; sako alenon ne tenas, ĝi baldaŭ elvenas; tempo prenas, tempo pagas; tempo toleras, sed vero aperas; vale più una ~ di bue che dieci di pecora: ===
 Aggiorna la pagina | Aggiungi ai preferiti | Versione stampabile
< pagina principale Info | xml | Abbreviazioni | Primi 10 | Commenti | Accesso ^ inizio pagina

© 2005 Nino Vessella

 

Powered by Glossword 1.7.0