< pagina principale
Cerca 
 
Vocabolario Italiano-Esperanto Info Info   xml xml   Abbreviazioni   Primi %d Primi 10   Commenti Commenti   Accesso Accesso
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
GA GE GH GI GL GN GO GP GR GU
guadagnare

A v.tr.

1 gajni
guadagnare una grossa somma gajni grandan sumon; guadagnare una posizione gajni pozicion; guadagnare terreno gajni terenon

2 (ricevere) akiri, ricevi, gajni, konkeri
ci ho guadagnato l'influenza mi gajnis gripon; guadagnarsi le simpatie akiri la simpation; facendo così, che cosa ci guadagni? tiel farante kion vi gajnas?; guadagnare tempo gajni tempon; guadagnare una medaglia gajni medalon

3 (acquisire col lavoro) gajni, perlabori
guadagnare il pane con fatica pene perlabori la panon; guadagnare diecimila lire all'ora perlabori po dek mil lirojn hore; guadagnare aderenti alla propria causa varbi partizanojn por la propra partio; a tacere ci guadagni vi profitas, se vi silentas

4 (arrivare) atingi
guadagnare la riva atingi la bordon

B v.intr.
gajni, profiti
questo quadro guadagna con una bella luce tiu ĉi bildo profitas je bona lumo; con una bella cinta il vestito ci guadagna per bela zono la vesto akiras pli belan aspekton


Vedi anche: acquisire, lucrare, meritare, percepire, procacciare, profittare, realizzare, ricavare, speculare, conquistare, avvantaggiarsi, vendemmiare, vincere
 Aggiorna la pagina | Aggiungi ai preferiti | Versione stampabile
< pagina principale Info | xml | Abbreviazioni | Primi 10 | Commenti | Accesso ^ inizio pagina

© 2005 Nino Vessella

 

Powered by Glossword 1.7.0