< pagina principale
Cerca 
 
Vocabolario Italiano-Esperanto Info Info   xml xml   Abbreviazioni   Primi %d Primi 10   Commenti Commenti   Accesso Accesso
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
SA SB SC SD SE SF SG SH SI SK SL SM SN SO SP SQ SR SS ST SU SV SW SY
sfuggire

A v.tr.
foreviti
sfuggire un pericolo (for)eviti danĝeron

B v.intr.

1 eskapi, eviti, fuĝi
sfuggire alla morte eviti la morton; sfuggire alla cattura fuĝi de kaptiĝo; sfuggire al terremoto eskapi el tertremo

2 (scappare inavvertitamente) elgliti, forgliti, eliĝi
sfuggire di mano forgliti el la mano; dal fucile è sfuggito un colpo el la fusilo eliĝis pafo; lasciarsi sfuggire un'occasione maltrafi okazon; lasciarsi sfuggire una parolaccia senvole elglitigi [senvole ellasi] fivorton; non lasciarsi sfuggire una parola su quell'argomento ne ellasi vorton pri tiu temo; parlando mi è sfuggito un errore dum mi parolis elglitis eraro

3 (lasciar passare) preteratenti
non ti sfugge nulla vi preteratentas nenion; gli è sfuggito un dettaglio li preteratentis detalon

4 (uscire di mente) malmemori, ne memori, forgesi
mi sfugge il tuo nome mi ne memoras [mi forgesis] vian nomon; mi è sfuggita la ricorrenza mi forgesis pri la datreveno


Vedi anche: eludere, evitare, fuggire, schivare, scansare, sottrarsi, liberarsi, guizzare, scivolare, scostare, sgusciare, svicolare, trapelare
 Aggiorna la pagina | Aggiungi ai preferiti | Versione stampabile
< pagina principale Info | xml | Abbreviazioni | Primi 10 | Commenti | Accesso ^ inizio pagina

© 2005 Nino Vessella

 

Powered by Glossword 1.7.0