< pagina principale
Cerca 
 
Vocabolario Italiano-Esperanto Info Info   xml xml   Abbreviazioni   Primi %d Primi 10   Commenti Commenti   Accesso Accesso
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
SA SB SC SD SE SF SG SH SI SK SL SM SN SO SP SQ SR SS ST SU SV SW SY
sfumare

A v.tr.

1 laŭgrade malintensigi, malintensigi
sfumare i capelli laŭgrade mallongigi la harojn

2 (nel disegno) stompi, malintensigi, nuanci, vati
il vapore sfuma i contorni la vaporo vatas la konturojn; sfumare il nero verso il grigio stompi la nigron al grizo; sfumare di rosa il rosso nuanci la ruĝon per rozkoloro

B v.intr.
(dileguarsi) forvaporiĝi, malaperi, sveni
sfumare nel nulla malaperi en la vakuon; la nebbia è sfumata al brillare del sole la nebulo svenis sub la sunbrilo; il loro sogno è sfumato ilia revo forvaporiĝis; il canto va sfumando la kanto laŭgrade mallaŭtiĝas


Sin: andare in fumo, attenuare gradatamente
Vedi anche: svanire, dileguarsi, consumarsi, ombreggiare, digradare, esalare, rientrare
 Aggiorna la pagina | Aggiungi ai preferiti | Versione stampabile
< pagina principale Info | xml | Abbreviazioni | Primi 10 | Commenti | Accesso ^ inizio pagina

© 2005 Nino Vessella

 

Powered by Glossword 1.7.0