< pagina principale
Cerca 
 
Vocabolario Italiano-Esperanto Info Info   xml xml   Abbreviazioni   Primi %d Primi 10   Commenti Commenti   Accesso Accesso
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
AB AC AD AE AF AG AH AI AL AM AN AO AP AQ AR AS AT AU AV AY AZ
aperto

A agg.

1 malfermita, aperta
la porta è aperta la pordo estas malfermita; a gambe aperte kun malfermitaj gamboj; il convegno è aperto la kunveno estas malfermita; tenere gli occhi aperti teni la okulojn malfermitaj; sognare ad occhi aperti revi per malfermitaj okuloj; lettera aperta al giornale nefermita letero al gazeto; vocale aperta malfermita vokalo; città aperta aperta urbo; essere in aperta campagna, in mare aperto esti en aperta kamparo, en aperta maro; in luogo aperto en aperta loko; all'aria aperta en plena aero [subĉiele]; avere una mente, una visione aperta esti larĝmensa, larĝvida; il concorso è aperto a tutti la konkurso estas aperta al ĉiuj; la questione è ancora aperta la demando estas ankoraŭ nefermita; essere aperto a tutte le soluzioni esti malferma al ĉiuj solvoj; biglietto aereo (con ritorno) aperto aviobileto kun nefiksita reveno [nefermita aviobileto]; avere un conto aperto in banca havi malfermitan bankan konton

2 (manifesto) klara, malkaŝa
aperta dimostrazione di stima malkaŝa elmontro de estimo; essere aperto nemico di qcu esti tute klara malamiko de iu

3 (leale) lojala, sincera
carattere aperto lojala karaktero; parlare a cuore aperto paroli el malfermita koro; affrontare un pericolo a viso aperto alfronti danĝeron per nekovrita vizaĝo

B s.m.
malfermaĵo
dormire all'aperto dormi subĉiele; cinema, festa all'aperto subĉiela kinejo, festo; uscire all'aperto eliri subĉielen


Vedi anche: comprensivo, crepato, fiorito, franco, inciso, incustodito, leale, libero, limpido, sanguinante, sballato, scartato, schiuso, ampio, sensibile, scoperto, spazioso, spiegato, srotolato, vasto
 Aggiorna la pagina | Aggiungi ai preferiti | Versione stampabile
< pagina principale Info | xml | Abbreviazioni | Primi 10 | Commenti | Accesso ^ inizio pagina

© 2005 Nino Vessella

 

Powered by Glossword 1.7.0