1 (annebbiato)
kovrita per humidaĵo/ vaporo; malhel(igit)a; malhel(iĝint)a; malklar(igit)a; maklar(iĝint)a; nebul(igit)a; nebul(iĝint)a; nebulum(it)a; vaporkovrita; (vapor)vualita; occhiali appannati: nebulumitaj/ vaporvualitaj okulvitroj; occhi appannati: nebuligitaj/ nebulumitaj okuloj; sguardo ~: malklar(igit)a/ nebul(igit)a rigardo/ vid(ad)o; vetro ~: nebuligita/ vaporkovrita vitro; vista appannata: malklar(igit)a/ nebul(igit)a rigardo/ vid(ad)o; languisco sotto questa volta appannata del cielo (Ungaretti): langvoras mi sub tiu volba nebula ĉielo (Rossi);

2 (opaco)
malbrila; opaka; senbrila; sguardo ~: senbrila rigardo/ vid(ad)o;

3 (ossidato)
oksidiĝinta; oksidita;

4 (privo di vigore)
malvigl(iĝint)a