1 (accoppiarsi)
kuniĝi; pariĝi; quanti son gli splendori a chi s’appaia (Dante): kun kiom da brilegoj ĝi kuniĝas (Pet);

2 (in proverbi)
===; Dio fa gli uomini, essi s’appaiano (asinus asinum fricat; asinus asino et sus sui pulcher; asinus asino pulcherrimus; concolores aves facillime congregantur; iungit amor similes; mutuum muli scabunt/ Varrone; pares cum paribus facillime coeunt; pares cum paribus facillime congregantur/ Cicerone; pares cum paribus maxime congregantur/ Cicerone; similibus similia gaudent; solent pares facile congregari cum paribus/ Ammiano Marcellino): ambaŭ floroj de samaj valoroj; bela paro por altaro; ĉiu korniko serĉas similan al si; ĉiu “li” havas sian “ŝi”; du botoj faras paron; el du unuj unu paro; kia la birdo, tia la kaĝo; kia la forno, tia la pano; kia la kapo, tia la ĉapo; kia la poto, tia la kovrilo; kun kiu vi festas, tia vi estas; naskiĝis fianĉino por sia fianĉo; simio al simio plaĉas pli ol ĉio; sinjorino kaj sinjoro, unu alian valoras