< pagina principale
Cerca 
 
Grande dizionario italiano-esperanto Info Info   xml xml   Abbreviazioni   Primi %d Primi 10   Commenti Commenti   Accesso Accesso
A B C D F G I J L M O P R S T V
BA BI BR
biasmo
v.biasimo; per torre il ~ in che era condotta (Dante): por forigi riproĉon merititan (Pet); ke ne malhelpu ŝin la riproĉo (Kal); por ke ŝin mem ne tuŝu la riproĉo (Dondi); quest’è colei ch’è tanto posta in croce pur da color che le dovrien dar lode, dandole ~ a torto e mala voce (Dante): ŝi estas tiu, kiun eĉ krucumas kiuj sin devus laŭdi kaj riproĉas malprave, kaj malbone ŝin famigas (Pet); jen, kiun multaj per insultoj skurĝas, de kiuj devus esti ŝi laŭdata, malprave misas famon pri ŝi forĝas (Kal); ŝi estas tiu, kiun taksas plago eĉ kiuj devus laŭdi, sed malŝatas per misapreco kaj malica blago (Dondi); questa prima voglia merto di lode o di ~ non cape (Dante): jena eka volo laŭdon do ne meritas, nek riproĉon (Pet); ĉi pravola formo je laŭdindeco kaj riproĉo senas (Dondi); s’elli intende tornare a queste rote l’onor de la influenza e ‘l ~ (Dante): se atribuas li al jenaj rondoj honoron kaj riproĉon de l’ influo (Pet); se li intencis diri, ke ĉi sferoj influas la konduton homan (Dondi)
 Aggiorna la pagina | Aggiungi ai preferiti | Versione stampabile
< pagina principale Info | xml | Abbreviazioni | Primi 10 | Commenti | Accesso ^ inizio pagina

© 2005 Nino Vessella

 

Powered by Glossword 1.7.0