< pagina principale
Cerca 
 
Grande dizionario italiano-esperanto Info Info   xml xml   Abbreviazioni   Primi %d Primi 10   Commenti Commenti   Accesso Accesso
A B C D F G I J L M O P R S T V
AA AB AC AD AG AN AP
acre
|1| (1/di sapore piccante): akr(acid)a; akr(agust)a; pik(ant)a; gusto ~: akra gusto/ saporo; sapore ~: akra gusto/ saporo;

2 (di odore piccante)
akr(acid)a; akr(odor)a; akuta; pik(ant)a; pik(odor)a; odore ~: akra/ akuta odoro; odore ~ di sudore: akracida odoro de svito;

2 (penetrante)
akr(acid)a; pik(ant)a; esalazione ~: akra haladzo; fumo ~: akra fumo;

3 (stridulo)
akr(eson)a; (orel)ŝira; pika; tranĉa; suono ~: akra sono; nota ~: akra (muzik)noto;

4 (acuto)
akra; akuta; intensa; vigla; viva; dissonanza ~: akra/ akuta disonanco; dolore ~: akra/ akuta/ intensa/ viva ĉagreno/ doloro; ~ smania di vendetta: akra/ vigla dezirego de/ sopiro pri venĝo; in cuore un’~ bramosia di sangue (Pascoli): akra sangodezir’ en koroj sidis (Azzi);

5 (aspro)
abrupta; akra; (akr)acida; kruda; malafabla; maldolĉa; malmilda; pik(ant)a; severa; carattere ~: abrupta/ acida/ akra/ kruda/ malafabla/ maldolĉa/ malmilda karaktero; carattere reso ~ dalla sventura: karaktero akrigita/ malmildigita de la malfeliĉo; critica ~: akra/ kruda/ malmilda/ severa kritiko; parole acri: abruptaj/ akraj/ krudaj/ malafablaj/ maldolĉaj/ malmildaj vortoj; tono ~: abrupta/ acida/ akra/ kruda/ malafabla/ maldolĉa/ malmilda tono; l’~ discorso fulmina il mio cuore (Betocchi): la pikanta dirado fulme venas al la koro (Pis);

6 (mordace)
akra; morda; pik(ant)a; ~ satira: akra/ morda satiro; ~ epigramma: akra/ morda epigramo;

7 (sgradevole)
agaca; akra; ĝena; malagrabla; rumore ~: agaca/ akra/ ĝena/ malagrabla bruo;

8 (maligno)
akra; malica; articolo ~: akra/ malica artikolo;

9 (astioso)
akra; malpardonema; resentema; vinagr(ec)a;

10 (accanito)
akra; malmiIda; lotta ~: akra/ malmilda batalo;

11 (in nomi di piante)
===; (borracina ~: sedum acre): akra sedo; (ranuncolo ~: ranunculus acer): akra ranunkolo;

2 (lat| (acre)
===; polygonum ~: v.poligono; psidium ~: ===; sedum ~: v. borracina acre; sedo
 Aggiorna la pagina | Aggiungi ai preferiti | Versione stampabile
< pagina principale Info | xml | Abbreviazioni | Primi 10 | Commenti | Accesso ^ inizio pagina

© 2005 Nino Vessella

 

Powered by Glossword 1.7.0